Na Na Na, Nana Na Na Na, Na Na Na, Nana Na Na Na, Na Na Na, Nana Na Na Na, Na Na Na, Nana Na Na Na . . La la la La la la-la-la La la la La la la-la-la La la la La la la-la-la La la la La la la... Apple Musicの無料体験版をまだお使いでない場合は、3ヶ月無料で利用可能 The single went number one in more than 40 countries and top 10 in many others, including the United States (#7) where her last major chart entry was "The Locomotion" in 1988. カイリー・ミノーグはもともとヨーロッパでの人気ぶりに比べるとアメリカではビックリするぐらい人気がないので、カイリーがToxicをリリースしても大きなヒットにはならなかったと思われますよ。この曲がアメリカのチャートでトップ１０に入ったのだってアメリカでもここまで売れるとはなぁと意外に思ったぐらいでしたし。コメントありがとうございます。当時の音楽情報に疎く，また，Kylie Minogueに関しても，何故かネットで拾い読みした「乳がんを克服したアーティスト」という，彼女の本業とは全く関係のない認識しかなかったため，そのお話は存じませんでした。情報をありがとうございました。 Kylie MinogueによってCan't Get You Out Of My Headための歌詞の日本語訳.
A bit of a guilty pleasure of mine - When you hear it once, you won't get it out of your head. . . 歌詞の中で主人公は相手に対して「だからそのハートの中に，閉じ込めたままにしていかないで (Don't leave me locked in your heart)」と求めています。一体どういう経緯で彼女がそこに閉じ込められるに至ったかはわかりませんが，相手が故意に彼女をそこに誘い込んだのでない限り，そこに閉じ込められたと相手に文句を言うことはできません。所有者あるいは居住者の許可なく他人の住居に入り込めば，住居侵入の罪に問われます。自業自得ですね。13/07/2013 このサイトの訳文は私個人というフィルタを通して見た歌詞の世界です。模範解答的訳文ではありませんし，饒舌過ぎる，あるいは個人的な解釈に立ちすぎているとお感じになる方もおいでになるかもしれませんが，それがこのサイトの趣旨なのでご理解ください。また，このサイトで生計を立てているわけではないので，限られた時間のなかで毎日更新を維持するために，以下の基準を設定いたします。訳文についての誤りをご指摘くださる場合には，どの部分がどのように原文と違っているのかについて，具体的にお伝えくださるとともに，このように修正すべきという例もご指示くださいますようにお願いいたします。それがない場合にはお返事は差し上げられません。① この和訳スタイルを変えるつもりはないので「意訳し過ぎ」という趣旨のコメントをいただいてもお返事は差し上げられません。④ 文頭でも文末でも結構ですのでコメントにはお名前をお願いします。匿名様にはお返事が差し上げられません。最後に，英語歌詞及びアーティスト名の日本語表記はあくまでも便宜上つけているものに過ぎません。誤っている可能性も多分にありますがどうかご容赦ください。尚，この件に関しては，コメントをくださっても，基本的にお返事は差し上げられません。英語の歌詞を和訳するサイト。Translating English song lyrics into Japanese データを修正 . and heard the other mixes, this comes with a number one guarantee. Ms. Minogue sure knows how to make a great ear worm! KYLIE MINOGUE Can't Get You Out Of My Head [Remixes] (2001 UK official EMI issue 6-track export promotional only CD featuring over 44 minutes of mixes by K&M, Superchumbo, Plastika & Nick Faber plus Deluxe Dirty Dub, custom card picture sleeve, a stunning item and now virtually impossible to find!!!
Oh crap, It's still in my head . . . Having seen the video (yowsah!) "Can't Get You Out Of My Head", the song that launched Kylie Minogue back into the public consciousness after going Artsy in the mid-90s. It shows that Pop music, though the weirdness of Lady GaGa in the late 00s, hasn't really deviated from the formula since. Hell, "Fever" as a whole still works. Kylie Minogue - Can't get you out of my head lyrics - YouTube Plastika (Tom De Neef fresh from success with Roger Sanchez and KOT) adds a tribally synth-laden backdrop for Ms K to add her “la la la’s” to, while Tim Deluxe retreats a Hatirus energy-fuelled groove – nice, but totally overshadowed by Plastika’s superior offering. 「熱く胸を焦がして」 (Can't Get You Out of My Head) はオーストラリアのシンガーソングライターのカイリー・ミノーグの楽曲である。
As songs go this shows a more mature Minogue both lyrically and musically – gone is disco in favour of sophisticated club culture. Over 11 years after it's debut, the song still holds up very well.
Na Na Na, Nana Na Na Na, Na Na Na, Nana Na Na Na . Mine plays 45 RPM - can anyone confirm their copy? Can't Get You Out Of My Head #KrisPlaysKylie Can't Get You Out Of My Head by Kylie Minogue playing on bass Including track 3: Rendezvous of Sunset "Can't Get You Out Of My Head", the song that launched Kylie Minogue back into the public consciousness after going Artsy in the mid-90s. Can't Get You Out of My Head カイリー・ミノーグ (Kylie Minogue) 歌詞の中で主人公は相手に対して「だからそのハートの中に，閉じ込めたままにしていかないで (Don't leave me locked in your heart)」と求めています。 The return of the sexiest Antipodean in hot pants – we’re talking Kylie Minogue in case you hadn’t guessed – is upon us with the first single from her upcoming opus ‘Can’t Get You Out Of My Head’.